Στα προηγούμενα…
- Δουλεύουμε για τη χώρα μας. - Τη Σοβιετική Ένωση.
Πέιτζ, αν το πεις πουθενά…
…θα πάμε στη φυλακή, για τα καλά.
Τη φαντάζομαι να μπαίνει εκεί μέσα και να τα ξερνάει όλα.
Πώς πιστεύεις ότι περνάει η Νίνα εκεί που είναι τώρα;
Φαντάζεσαι τι θα σκεφτόταν αν μάθαινε ότι είμαστε εδώ οι δυο μας…
…και συνεργαζόμαστε για να αποφυλακιστεί;
Θέλω η Ελίζαμπεθ να ταξιδέψει και να δει τη μητέρα της για μια τελευταία φορά.
Μακάρι να ήταν δυνατό, αλλά ξέρουμε ότι δεν γίνεται.
Θέλω να δω τον άντρα μου.
- Δεν δεχόμαστε αιτήματα. - Τότε…
…είναι απαίτηση.
Υπάρχουν ορισμένα όπλα, βιολογικά.
Ένας δικός μας συλλέγει δείγματα εδώ και αρκετά χρόνια.
- Ποιος; - Ο Γουίλιαμ.
Χωρίς παράδοση. Θα το κρατήσετε εσείς.
Σταν.
- Γαμάς τη γυναίκα μου; - Όχι.
- Μη μου λες ψέματα. - Σταμάτα.
Όλα εντάξει.
- Έδειχνε θυμωμένος. - Ήταν.
Τι ήταν όλο αυτό;
Ήταν…
Αφορούσε…
…τη Σάντρα.
Τελευταία…
Θυμάσαι που πήγα μαζί του στο σεμινάριο;
Ναι.
Ξαναπήγα…
…μόνος μου.
Μου κίνησε το ενδιαφέρον.
Πέτυχα τη Σάντρα…
…και βγήκαμε κάνα δυο φορές μετά το σεμινάριο.
Τα καταλαβαίνει όλα αυτά και με βοηθούσε…
…να καταλάβω κάποια από αυτά.
Ο Σταν το έμαθε…
…και το παρεξήγησε.
Πόσες φορές έχεις πάει;
Έχω κάνει το εισαγωγικό σεμινάριο…
…και άλλο ένα.
Γιατί;
Δεν ξέρω, έχει κάτι.
Μαθαίνεις πράγματα, πώς να αντιμετωπίζεις καταστάσεις.
Όπως;
Τη ζωή…
…υποθέτω. Ξέρεις, γενικά.
Ήξερα…
…ότι περνούσες κάτι.
Πότε είπες τα έκανες όλα αυτά;
Διάφορα βράδια.
Όταν ήσουν στη Γερμανία.
Δηλαδή…
…τις προάλλες που είπες ότι κάτι αισθάνθηκες…
…τέτοια πράγματα διδάσκουν;
Τι εννοείς;
Ότι αντί να δεις κάτι, μπορείς να το αισθανθείς.
Όχι, δεν…
…πάει έτσι.
Πώς λειτουργεί, τότε;
Είναι δύσκολο να το εξηγήσω.
Θα ήθελες να έρθω κι εγώ κάποια στιγμή;
Φυσικά.
The Americans 4x02 Pastor Tim
Απόδοση Διαλόγων, Συγχρονισμός X-The Americans Team
[DarthAnakin, kmits, DiZm, dukem93, s0lid7, siana, @-lykos, PhantomBlot]
Επιμέλεια X-The Americans Team [PhantomBlot]
Αποκλειστική Διανομή xsubs.tv
Είκοσι χρόνια με E. Coli και ηπατίτιδα.
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα φτάναμε εδώ.
Δεν φαινόταν χαρούμενος.
Η χαρά δεν είναι το δυνατό του σημείο.
Ο χαρακτήρας του είναι ένα από τα στοιχεία…
…που τον εμπόδισαν να ανελιχθεί στο εργαστήριό του.
Σίγουρα έχει το μυαλό για κάτι τέτοιο.
Υπάρχει πρόβλημα τώρα;
Ναι, με αυτό που θα έρθει στο Οχυρό Ντίτρικ.
Η χαμηλή εξουσιοδότησή του περιορίζει την πρόσβασή του.
- Υπάρχουν και χειρότερα από αυτά; - Κατά πολύ.
Τα πιο λοιμώδη παθογόνα βρίσκονται στο επίπεδο 4.
Ο Γουίλιαμ έχει πρόσβαση μόνο μέχρι το επίπεδο 3.
Πρέπει να βρούμε τον κωδικό για να μπει μέσα σε μη εργάσιμες ώρες.
Ελίζαμπεθ, εδώ είναι η λίστα με όλους τους εργαζόμενους στη δουλειά του.
Πρέπει να το βγάλουμε από τη χώρα πολύ προσεκτικά.
Συνήθως το αναλαμβάνω εγώ, αλλά είναι μια επιχείρηση στρατιωτικού επιπέδου.
Θες να το κάνεις εσύ, πριν με βάλουν να σου το αναθέσω;
Θες το κάνεις εσύ μέχρι να σου πουν να μου το αναθέσεις;
Ελάτε μαζί μου.
Σας έχω μια έκπληξη.
Είναι ένας υπολογιστής.
Για τα παιδιά, από εσάς.
Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε πως το Κέντρο θα κρατήσει αποστάσεις για λίγο καιρό.
Είναι απαραίτητο εφόδιο ζωής για κάθε παιδί αυτή την εποχή.
Έχω άσχημα νέα.
Ο αδελφός σου…
Δεν έχουμε λεπτομέρειες ακόμα.
Συνέβη πριν από δύο ημέρες.
Στη μάχη.
Η αποστολή του τελείωσε τον Οκτώβριο.
Μπορούσε να είχε γυρίσει σπίτι.
Δεν μπορούμε να το κάνουμε Πέμπτη. Κάνει πρόβες η χορωδία εκεί.
Τι λες για…
Είμαι ελεύθερος την επόμενη Τετάρτη για τον έρανο…
…και της είπα ότι μπορώ να πάρω…
Νομίζω ότι θα είχαν. Δεν ξέρω.
Τους το υποσχέθηκα.
Δεν έπρεπε να είχα μιλήσει.
Έπρεπε να το πεις σε κάποιον, Πέιτζ.
Κανένας δεν μπορεί να σηκώσει τέτοιο βάρος μόνος του.
Του το είπε.
Τα πάντα.
Αυτός τα είπε σε κάποιον;
Όχι στην ηχογράφηση.
Αν κινηθούμε γρήγορα, ίσως να είμαστε εντάξει.
Θέλεις να τον σκοτώσεις;
Θα την αναγκάσεις να φύγει μακριά.
Δεν έχουμε επιλογή, Φίλιπ.
- Ας του μιλήσουμε. - Αυτό είναι παράλογο.
Μπορούμε να φύγουμε.
Ίσως θα έπρεπε να φύγουμε.
Θες να σκοτώσεις το μόνο άτομο στον κόσμο που εμπιστεύεται;
Καλύτερα απ' το να χάσει εμάς.
Η CIA το ξεκαθάρισε.
Πήραν την πληροφορία από διάφορες πηγές, άρα…
…μπορείς να τη χρησιμοποιήσεις.
Το ξέρω ότι δεν είμαι αρμόδιος να μιλάω για τον Όλεγκ Μπούροφ.
- Δεν κρύβω τίποτα από εσάς, κύριε. - Σίγουρα.
Το ξέρω ότι δεν έχει…
…σημασία τι θα πω, αλλά…
…σύμφωνα με τις αναφορές, όταν έκρινες σωστό να τις να κάνεις…
…ο Μπούροφ δεν μου φαίνεται για τύπος που θα δεχόταν εκβιασμούς.
Αυτό είναι καλύτερο από τις κασέτες.
Ναι, πολύ καλύτερο.
Άκουσα ότι θα συναντηθείς με τους γονείς του Τζίν.
Το απόγευμα.
Έχουν δικηγόρο.
Δεν τον σκοτώσαμε εμείς.
Το μόνο σίγουρο.
Πηγαίνει σ' ένα ξυλόσπιτο να γράψει τα κηρύγματά του.
Κάποιο…
…θρησκευτικό μέρος, καταφύγιο.
Θα φτάσει εκεί μεθαύριο.
Μπορώ να πάω από εκεί, αφού συναντήσω τον Γκάμπριελ.
Ίσως να έχει…
…καμιά καλή ιδέα και να μας ξελασπώσει.
Είσαι εντάξει;
Τι περιμένεις να σου πω;
Μπορούμε να απαλλαγούμε από αυτόν τον μίζερο καριόλη.
Η Πέιτζ δεν έχει λόγο να υποψιαστεί ότι εμπλεκόμαστε.
Αν την ανακατέψεις στη δουλειά μας…
…και μυριστεί τις μαλακίες που πραγματικά κάνουμε…
…θα καταλάβει ότι τον σκοτώσαμε.
Μόνο αυτό σε νοιάζει;
Αν θα πάει στην Ιατρική ή στη Νομική;
Ψάχνω να βρω κάτι θετικό σε όλο αυτό.
Ίσως να πάρεις αυτό που ήθελες.
Τίποτα από αυτά δεν είναι αυτό που ήθελα.
Μπόρις.
Φαίνεσαι γερασμένος.
Δεν άλλαξες καθόλου, Νίνα.
Μόνο λίγο αδυνάτισες.
- Πώς είσαι; - Αρκετά καλά.
Εσύ πώς είσαι;
Μια χαρά.
Σ' ευχαριστώ…
…γι' αυτά που έστελνες απ' την Αμερική. Ήταν σημαντικό.
Σε σκεφτόμουν. Είτε το πιστεύεις, είτε όχι.
Έχεις έναν γιο;
Δύο.
Μερικές φορές αναρωτιέμαι…
…τι θα συνέβαινε…
…αν είχες κρατήσει το μωρό.
Ποιος ξέρει;
Ίσως να ήμουν χοντρή τώρα.
Τότε έκανες σωστά που έφυγες.
Ο κόσμος μου ήταν πολύ μικρός για σένα.
Ξαφνιάστηκες που σου έστειλα;
Πάντα περίμενα να μου στείλεις.
Όταν χρειαστείς διαζύγιο.
Διαζύγιο;
Μετά από τόσα χρόνια;
Νόμιζα θα έβρισκες κάποιον να σου αρέσει περισσότερο.
Είμαι πολύ μεγάλη για να παντρευτώ ξανά.
Εγώ θα σε παντρευόμουν, Νίνα.
Το έκανα.
Η μητέρα των παιδιών σου;
Της αρκεί που καθόμαστε στο ίδιο τραπέζι…
…τρώμε το ίδιο φαγητό και κοιμόμαστε μαζί.
Δεν πάνε όλα όπως τα έχεις σχεδιάσει.
Ακριβώς.
Θέλω να σου ζητήσω μια χάρη.
- Θυμάσαι τον Γκορέλικ; - Βεβαίως.
Κάνει ακόμα ό,τι έκανε παλιά;
Θα του δώσεις αυτό;
Σου επιτρέπεται να κάνεις συναλλαγές έξω από εδώ;
Δεν υπάρχει πρόβλημα, αλλά καλύτερα να μη βγει παραέξω.
Ξέρετε ποιος είναι ο τερματικός σταθμός TWA;
Ο τερματικός 7. Τέταρτη στάση.
Σας ευχαριστώ.
Την τελευταία φορά πιστεύω ότι ο συγκυβερνήτης μου κατάλαβε κάτι.
Γιατί να σκεφτεί κάτι;
Απλώς φερόταν περίεργα…
…καθ' όλη την πτήση.
Υπάρχει περίπτωση να έμαθε; Να είδε κάτι;
Δεν ξέρω.
Δεν το νομίζω.
Ίσως κατάλαβε ότι ήσουν αγχωμένος.
Δυσκολεύεσαι να το βάλεις στο αεροπλάνο;
Μην κοιτάς. Όλα καλά. Εμπιστεύσου με.
Πηγαίνει απλώς στο αεροδρόμιο. Κοίτα έξω απ' το παράθυρο.
Είστε καλά;
Έμαθε κάτι πολύ άσχημο, αλλά θα 'ναι μια χαρά.
Καλύτερα να φύγουμε.
Όλα καλά.
Δεν είναι.
Πού θα πετάξετε, κύριε;
Μπορούμε να μιλήσουμε;
Του είπε η γυναίκα του ότι ο γιος τους έπαθε ατύχημα και είναι στο νοσοκομείο.
- Και έριξε πάνω του το φταίξιμο. - Ναι, το κατανοώ.
Αλλά πρέπει να καθησυχάζω τους αγχωμένους πιλότους.
- Είναι η δουλειά μου. - Φυσικά, ναι.
Δεν θέλω να γίνω αδιάκριτος, αλλά δεν φαίνεστε πολύ καλά.
- Είμαι μια χαρά. - Για πού πετάτε σήμερα;
Γραμμή αεροδρομίου. Επόμενη στάση, Τερματικός 1.
Τερματικός σταθμός 4, διεθνείς αναχωρήσεις.
Παρακαλώ πάρτε τα αντικείμενά σας καθώς αποβιβάζεστε.
Είπε ότι η δοκιμή ήταν επιτυχής.
Μερικώς επιτυχής.
Μου έδειξαν τα αποτελέσματα.
Το ίχνος από το ραντάρ μειώθηκε…
…αλλά υπήρχε ακόμα.
Έκανες πρόοδο, λοιπόν.
Ναι, αλλά αυτό ήταν.
Έφτασα στα όρια των γνώσεών μου.
Ό,τι και να μου φέρουν, δεν…
…δεν μπορώ να προχωρήσω άλλο.
Μην τους το πεις αυτό.
Δεν πειράζει.
Δεν φοβάμαι.
Απλώς είμαι λίγο αγχωμένος.
Δεν θα έλεγα κάτι.
Δεν είναι σίγουρο ακόμα.
Όμως νομίζω πως βρήκα τρόπο για να μάθει ο γιος σου ότι ζεις.
Τι είναι αυτά που λες;
Μόνο αυτό μπορώ να πω.
Νίνα…
Δεν θα σε αφήσω να κινδυνεύσεις.
Δεν είναι στο χέρι σου.
Το χρειαζόμουν να το κάνω αυτό.
Δεν είναι μόνο για σένα.
Τι θα σου συμβεί;
Τίποτα.
Μάλλον τίποτα.
Δεν ξέρω τι να πω.
Σε ένα τέτοιο μέρος…
…ήσουν έκπληξη για μένα.
Κι εσύ.
Λοιπόν;
Δεν θα κάνουν την ανταλλαγή.
Η κυβέρνηση θέλει πιο πολύ από τη Νίνα κάποιον άλλον κρατούμενο στη Ρωσία.
Αναρωτιέμαι…
…ποιανού τη ζωή έσωσα.
Έμαθα για τον αδελφό σου.
Λυπάμαι πολύ.
Γίναμε και φίλοι τώρα;
Πώς πήγε;
Πολύ άσχημα.
Ο τύπος που θα του το παρέδιδα…
Προσπάθησα να το επιστρέψω στον Γκάμπριελ, αλλά δεν τον βρήκα.
Και είναι ξανά στο σπίτι μας;
Δεν γίνεται να το αφήσεις.
Εσύ;
Η καλύβα έχει μία θερμάστρα.
Όμως υπάρχει δασοφύλακας. Θα πρέπει να είμαστε και οι δύο εκεί.
Τα βρήκες με τον φίλο σου;
Τον Σταν.
Όχι ακόμα.
Πόσο άσχημα πήγε;
Σκεφτόμουν πολύ για το…
Ήταν ένα παιδί…
…στην πατρίδα, μετά τον πόλεμο…
…όταν όλα ήταν ακόμα κατεστραμμένα.
Μαζί με τους φίλους του με κυνηγούσαν όταν πήγαινα στην πόλη να πάρω γάλα.
Ξέρεις, μου το έπαιρναν και με έσπαγαν στο ξύλο.
Και μία φορά, ανταπέδωσα.
Αλλά…
Ανταπέδωσα στ' αλήθεια.
Ωραία.
Ήταν πιο μεγαλόσωμοι από μένα, αλλά είχα μια πέτρα.
Τους χτύπησα με αυτή.
Χτύπησα εκείνο το παιδί στο κεφάλι, ξανά και ξανά.
Και ξανά.
Ώσπου, ξέρεις…
Πόσο χρονών ήσουν;
Δέκα.
Τον σκεφτόμουν πολύ.
Τέτοιου είδους πράγματα προκύπτουν στα σεμινάρια.
Καλό είναι αυτό;
Σε βοηθούν να το αντιμετωπίσεις…
…αλλά θα πρέπει να το σκεφτείς.
Πάστορα Τιμ;
Όχι.
Νιώθουμε ασφαλείς, έτσι;
Μου άρεσες περισσότερο με ξανθά μαλλιά.
Έχουμε πληροφορίες μέσα από το FBI. Φαίνεται ότι το δουλεύουν.
Καλό αυτό.
Όλοι είναι ευχαριστημένοι για το συμβόλαιο του Οχυρού Ντίτρικ.
Και λένε ότι η δουλειά σου αποφέρει καρπούς τώρα.
Έτσι λένε;
Ακόμα δεν έχω καταφέρει…
…να μεταβιβάσω το πακέτο σου. Θα ήταν πιο εύκολο να κάνω παράδοση.
Φαντάσου το εξής. Κάποιο σκυλί ή κάποιο παιδί…
…να ψαχουλέψει το σημείο.
Πότε συνέβη κάτι τέτοιο;
Ας υποθέσουμε ότι αυτή είναι η μοναδική φορά…
…που το σκυλί ή το παιδί το ανοίγει.
Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι αρχίζουν να στάζουν πύον…
…στους δρόμους της Ουάσιγκτον.
Δηλαδή είναι ασφαλές στο σπίτι μου;
Τι θέλεις να πω; Υπάρχει λόγος που αυτά…
…τα κρατούν σε ερμητικά σφραγισμένα βιολογικά εργαστήρια.
Ο Γκάμπριελ ανέφερε κάτι για κάποιο υλικό του επιπέδου 4.
Έχεις ιδέα τι είναι το επίπεδο 4;
- Ένα επίπεδο παραπάνω από το επίπεδο 3; - Δεν έχω πρόσβαση στο επίπεδο 4.
Ναι, το κανονίζουμε να πάρεις τον κωδικό πρόσβασης.
Ό,τι μπορείς να κάνεις για να μην τα καταφέρετε…
…θα το εκτιμούσα δεόντως.
Μπορεί να φύγει αυτό το πράγμα από το σπίτι μας;
Τι συνέβη;
Ο μεταφορέας δεν το ήθελε, αυτό συνέβη. Δεν το θέλω σπίτι μου, με τα παιδιά μου.
Θα το τακτοποιήσουμε.
Ελίζαμπεθ, η μητέρα σου πέθανε.
Είχαμε αφήσει κάποιον μαζί της. Δεν ήταν μόνη.
Ανέφερε εσένα και την Πέιτζ.
Ήθελε να σας μεταφέρουμε ότι σας αγαπάει.
Όντως;
Τι εννοείς;
Το είπε όντως αυτό;
Φυσικά το είπε.
Ελίζαμπεθ.
Όταν κάνεις αυτό που κάνουμε…
…είναι πολύ εύκολο να χάσεις τον δρόμο σου.
Δεν θέλω να σου συμβεί κάτι τέτοιο.
Ένας πρώην κατάδικος στο Βλαδιβοστόκ…
…που είχε καταδικαστεί για λαθρεμπόριο…
…παρέδωσε στις αρχές ένα σημείωμα.
Το σημείωμα ήταν για τον γιο του φίλου σου.
Δεν ήξερε τίποτα γι' αυτό.
Σε πιστεύω.
Ελέγξαμε τον γραφικό χαρακτήρα.
Δεν ήταν του Άντον.
Ήταν δικός μου.
Θα δούμε τι γνώμη έχει γι' αυτό ο κατήγορος.
Και ο άντρας σου;
Πώς μπόρεσες να του το κάνεις αυτό;
Δεν έκανε κανένα κακό. Δεν είναι φυλακή εδώ.
Μπορεί να παραδώσει ένα σημείωμα για μένα.
Αναρωτιέμαι πού θα καταλήξει όλο αυτό.
Πρέπει να είστε πολύ ικανοποιημένος.
Δεν θα το έλεγα.
Γιατί το έκανες αυτό;
Ήσουν σχεδόν ελεύθερη.
Δεν είμαι η ίδια πια.
Ευχαριστώ, Στάβος. Πες του να με πάρει μόλις γυρίσει.
Μια στιγμή λίγο.
Όχι, δεν είναι αυτός. Εντάξει, γεια.
Τι τρέχει;
Έμαθα…
…ότι πέθανε η μητέρα μου.
Μαμά.
Χαίρομαι που πρόλαβες να την γνωρίσεις.
Το ξέρω. Κι εγώ.
Θέλουμε να μείνεις σπίτι με τον Χένρι απόψε.
Έχουμε κάτι δουλειές με τον πατέρα σου.
Δουλεύετε απόψε;
Πρέπει.
Είναι υπέροχο.
Είναι πολύ καλύτερο από της μαμάς μου.
Αλήθεια;
Είναι πιο τυρένιο ενώ το δικό της είναι μερικές φορές καμμένο στις γωνίες.
Αλλά αυτό είναι υπέροχο. Ποιο είναι το μυστικό σου;
Συνήθως βιάζομαι…
…οπότε το μαγειρεύω για λιγότερη ώρα απ' ότι λέει στο κουτί.
- Θέλεις να σου κάνω κι άλλο; - Όχι.
- Πρέπει να κρατήσω χώρο για το δείπνο. - Καλή ιδέα.
Ελάτε να σας δείξω τον υπολογιστή μου.
Δεν μπορώ απόψε.
- Τι λέτε για μετά το δείπνο; - Θα έρθω.
Όχι απόψε, αλλά θα έρθω.
Σύντομα. Εντάξει;
Εντάξει.
Να σας ρωτήσω κάτι;
Ναι.
Πρόκειται για μια κοπέλα στο σχολείο.
- Αλλά είναι λίγο παράξενο. - Γιατί;
Ειλικρινά;
Ναι. Τι είναι;
Είναι η δασκάλα μου.
Σοβαρά μιλάω.
- Τι θέλεις να σου πω, Χένρι; - Δεν είναι και τόσο μεγάλη.
- Κι είναι πολύ χαριτωμένη. - Πόσο νομίζεις ότι είναι;
Δεν ξέρω. Γύρω στα 25 με 30.
- Και τι διδάσκει; - Επιστήμες.
Έχετε χαριτωμένη δασκάλα επιστημών; Δικέ μου, είσαι ευλογημένος.
- Ποιο είναι το τηλέφωνό της; - Τι;
- Αστειεύομαι. - Όχι, αλλά σοβαρά τώρα.
Υπάρχει καμία πιθανότητα να της αρέσω;
- Ειλικρινά; - Ναι.
Όχι.
Εντάξει.
Πώς είναι;
Είναι σαν…
Σήμερα ήρθε με ένα φόρεμα με φερμουάρ μπροστά.
Αυτά είναι.
Σε λάθος εποχή πήγα σχολείο.
Η πιο όμορφη δασκάλα μου ήταν η κ. Γκρόλικ.
Και είχε μουστάκι.
Το ξύριζε κάθε Τρίτη.
Φοράς κολόνια;
Ναι, Ραλφ Λόρεν.
Ωραίος.
Κάπου έχω ένα μπουκαλάκι που αγόρασα για τον Μάθιου.
Είναι κλειστό, δεν φόρεσε ποτέ.
- Το θέλεις; - Αμέ.
Νομίζω είναι πάνω. Περίμενε.
Πέιτζ.
Συγγνώμη, μαμά.
Τι έγινε;
Του το είπα.
Το είπα στον πάστορα Τιμ.
Τι του είπες;
Τα πάντα για εσάς και…
Δεν ήξερα τι να κάνω.
Συγγνώμη, ξέρω ότι ήταν λάθος, αλλά δεν ήξερα τι να κάνω.
Συγγνώμη.
Αυτό ήταν το μόνο πράγμα…
…το μόνο πράγμα που δεν έπρεπε να κάνεις.
Το ξέρω.
Γιατί; Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
Το ξέρω, απλώς…
Ναι;
Μπορείς να έρθεις σπίτι, σε παρακαλώ;
Έλα σπίτι, σε παρακαλώ.
Γεια.
- Μίλησα στον πάστορα Τιμ… - Αν ξανακούσω γι' αυτόν…
Πρέπει να το καταλάβεις.
Δεν είναι φυσιολογικό. Τι να έκανα;
Να βάλεις πρώτα την οικογένεια.
Αυτό έπρεπε να κάνεις.
Με σκοτώνει αυτό, μαμά.
Με σκοτώνει και μπορώ να τον εμπιστευτώ.
- Μπορούμε να τον εμπιστευτούμε. - Πέιτζ, δεν έχεις ιδέα.
Δεν είμαι ψεύτρα. Σου το είπα αυτό.
Δεν σου είναι πρόβλημα να μου λες ψέματα.
Δεν είναι δίκαιο.
Εσείς με φέρατε σε αυτή τη θέση. Εσείς μου το κάνατε αυτό.
Θα βρούμε μια λύση.
Τι συμβαίνει;
Μου το είπε.
Το παραδέχτηκε.
Τι της είπες;
Της είπα να περιμένει μέχρι να γυρίσει ο πατέρας της.
Αυτό ήταν.
Τώρα σίγουρα θα το καταλάβει.
Πέθανε η μητέρα μου.
Έχουμε πρόβλημα.
Το ξέρω.
Αποκλειστική Διανομή xsubs.tv